"Thiên nga đen" bị tố lừa khán giả

Trong những phân đoạn khiêu vũ toàn thân, Natalie Portman chỉ thực hiện có 5% động tác, còn lại 95% động tác là do một vũ công ba - lê thực hiện. Đây là cáo buộc của chính Shara Lane - vũ công tự cho là mình đã thực hiện 95% các động tác.

Sarah Lane là người được chọn múa thế cho Natalie Portman trong những cảnh quay cực khó. Cô cho rằng đoàn làm phim “Thiên nga đen” đã cố tình lừa khán giả khi để họ hiểu nhầm rằng Natalie là người thực hiện hoàn toàn các cảnh quay trong phim.

Tuy nhiên, trên tờ L.A. Times, Benjamin Millepied - chồng chưa cưới của Natalia Portman và cũng là biên đạo múa của “Black Swan” cho biết: “Những gì Lane thực hiện trong phim không giống những gì cô ấy nói với báo chí. Thực sự, 85% những gì trên phim đều do Natalie Portman thực hiện".

Natalie Portman với những nố lực và diễn xuất tuyệt vời đã giành tượng vàng Oscar cho vai diễn trong "Thiên nga đen"

Nhưng Lane đã phản bác lại :"Trong những bức ảnh chỉ phải thực hiện với cánh tay thì chắc chắn đó là Natalie. Nhưng điều đó không thể hiện việc cô ta thể hiện chúng trong bộ phim".

Cô đã rất bức xúc, thậm chí tức giận khi cho rằng, đoàn làm phim đã cố tình biến Natalie thành một nghệ sỹ balê thực thụ chỉ để nhắm vào giải Oscar. Cô cũng cho rằng thật nực cười để có thể trở thành một nghệ sỹ múa balê chỉ trong vòng một năm rưỡi. Trong khi, Lane thì phải học điều đó trong suốt 22 năm.

Sarah Lane đã rất buồn khi chỉ được xếp vào danh sách những diễn viên thế thân

Nói về Natalie Portman, cô cho biết: "Cô ấy không giống như một vũ công balê. Cô ấy không thể chuyển động cơ thể của mình trong đôi giày múa. Vì thế, mọi chuyển động của cô ấy hoàn toàn cứng nhắc".

Cô cũng nói thêm rằng, không hề ghen tỵ với thành công của Natalie mà chỉ  cảm thấy vô cùng thất vọng vì 6 tuần liền tham gia bộ phim rất vất vả nhưng tên cô chỉ được xếp trong danh sách những nghệ sĩ đóng thế.

Chuyện đóng thế cũng là điều bình thường trong điện ảnh

Trước lời cáo buộc của Lane, các nhà làm phim hôm qua (28.3) đã lên tiếng chính thức: “Chúng tôi đã may mắn có được Sarah Lane để có thể hoàn thành các bước nhảy phức tạp, chúng tôi đánh giá cao và hết sức tán dương về những gì cô ấy đã làm. Tuy nhiên, Natalie mới chính là người đã thực hiện hầu hết các cảnh khiêu vũ trong bộ phim này".

Riêng về Natalie Portman, cô cũng không giấu việc sử dụng thế thân trong một số phân đoạn. Cô cho biết:"Bạn khó có thể làm  tất cả mọi thứ trong một năm rưỡi. Dĩ nhiên tôi không thể giống như một vũ công thực thụ chỉ trong có một năm rưỡi. Nhưng tôi nghĩ điều quan trọng nhất là tôi đã làm hết sức mình.”

Quỳnh Chi